Trích dẫn: mục đích là để người đọc tìm lại được nguồn, mọi quy tắc khác đến sau

Mục đích của trích dẫn là để người đọc tìm lại được nguồn và tự kiểm chứng điều bạn nói. Mọi quy tắc định dạng chỉ là phương tiện phục vụ mục đích đó.

Nhớ điều này thì phần lớn câu hỏi về trích dẫn tự trả lời được.

Khi nào phải trích dẫn

• Số liệu, kết quả, phát biểu không phải của bạn.
• Ý tưởng của người khác, dù bạn diễn đạt lại hoàn toàn.
• Phương pháp lấy từ nghiên cứu trước.
• Không cần trích dẫn cho kiến thức phổ thông trong lĩnh vực.

Trích dẫn cái bạn đã đọc

• Không trích một bài chỉ vì thấy nó trong danh sách của bài khác.
• Trích dẫn dây chuyền lan truyền cả sai sót lẫn hiểu nhầm.
• Nếu buộc phải dẫn gián tiếp, ghi rõ dẫn theo nguồn nào.

Lỗi thường gặp

• Trích dẫn không hỗ trợ điều được nói — phản biện có kiểm.
• Trích bài tổng quan thay vì nghiên cứu gốc khi nói về kết quả cụ thể.
• Trích quá nhiều bài của chính mình.
• Thiếu thông tin khiến không tìm lại được nguồn.

Diễn đạt lại và trích nguyên văn

• Diễn đạt lại phải thật sự là câu của bạn, không đổi vài từ.
• Trích nguyên văn khi cách diễn đạt gốc quan trọng, để trong ngoặc kép.
• Đổi vài từ mà không để ngoặc kép là đạo văn, dù có ghi nguồn.

Quản lý tài liệu

• Dùng phần mềm quản lý ngay từ bài đọc đầu tiên.
• Kiểm lại dữ liệu tự nhập từ phần mềm — thường có lỗi.
• Rà toàn bộ mục tài liệu tham khảo trước khi nộp.

Một điều đáng nhớ

Chỉ trích dẫn những bài bạn đã thực sự đọc.

Trích dẫn dây chuyền — dẫn theo danh sách của người khác — là cách một hiểu nhầm ban đầu lan qua hàng trăm bài và trở thành một "sự thật" mà không ai còn kiểm lại được nguồn gốc.

Câu hỏi thường gặp